Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

religione s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (complès di crodincis e rituâi e v.i. dedicâts dai oms a di une entitât superiôr, spec. une divinitât) religjon, altr.trad. crodince, fede
    • le religioni primitive, lis religjons primitivis
    • la religione israelita, la religjon israelite
    (religjositât) religjon, altr.trad. devozion, religjositât
    • un uomo senza religione, un om cence religjon o ancje cence Diu
    scherç. (in loc.pragm.)
    • non c'è più religione!, no je redenzie!
    1b
    s.f. [TS] dir.can. (societât ricognossude de glesie che i siei membris a fasin vôts publics di umiltât, puaretât e ubidience) religjon
    2a
    s.f. [AU] (complès di dogmis, precets e rituâi di une religjon o confession) religjon, altr.trad. confession
    • insegnare una religione, insegnâ une religjon
    • allontanarsi da una religione, slontanâsi di une religjon
    (par anton. religjon cristiane catoliche) religjon
    • i vescovi hanno sottolineato l'importanza della religione nella società, i vescui a àn rimarcât la impuartance de religjon te societât
    2b
    s.f. [CO] (te scuele, lezion di religjon) religjon
    • mercoledì dopo matematica c'è religione, miercus daspò matematiche e je religjon
    3
    s.f. [AU] (rispiet, venerazion, devozion, ancje ossessive, par alc o cdn.) religjon, altr.trad. adorazion, amôr, considerazion, mît, rispiet, rivuart, sudizion, venerazion
    • ha la religione del lavoro, al à la religjon dal lavôr
    • la religione del calcio, la religjon dal balon