Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

renitente adi., s.m., s.m. e f.

  1. 1a
    adi., s.m. e f. [CO] (cui che al opon une resistence fuarte) renitent, ribel, refratari
    • essere renitente alle regole, jessi renitent aes regulis
    • punire i renitenti, cjastiâ i renitents
    (che, cui che si refude si lâ daûr dal consei o dai desideris di altris) renitent, refratari, reticent, restîf, malpront
    • è renitente ai consigli degli altri, al è refratari a cjapâ conseis di chei altris
    1b
    adi. [CO] (che al mostre un ategjament renitent) renitent, refratari
    • modo di fare re nitente, mût di fâ renitent
    2
    s.m. [TS] dir. (vt. renitente alla leva)
    3
    adi. [TS] med. no com. (di braç o gjambe, che no rive a fâ i moviments normâi) renitent