Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

repubblica s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO, TS] dir. (forme di guvier che par costituzion si opon ae monarchie, là che la funzion di cjâf di stât no je ereditarie ma eletive e temporanie, e la sovranitât e je dai citadins che le esercitin direte o midiant dai rapresentants elets) republiche
    • la repubblica ateniese, la republiche ateniese
    • la repubblica francese, la republiche francese
    • la repubblica partigiana della Carnia, la republiche partigjane de Cjargne
    1b
    s.m. [TS] stor. (in Rome antighe, organisim statâl tra la fin de monarchie, 509 p.d.C., e il scomençament dal imperi, 31 p.d.C., che al previodeve tal esecutîf doi consui) republiche
    (ogni forme di guvier che i someave inte ete antighe) republiche
    (inte Ete di Mieç tarde, forme di guvier che no jere monarchiche e e veve orghins plui o mancul rapresentatîfs) republiche
    2
    s.m. [CO] (teritori di un stât republican) republiche
    (popolazion di un stât republican) republiche
    • la repubblica domenica andrà a votare, la republiche domenie e larà a votâ
    3
    s.m. [CO] fam., fig. (lûc là che ducj a comandin e nissun al ubidìs) babilonie, tananai, altr.trad. davoi, mismàs
    • questa casa è una repubblica!, cheste cjase e je une babilonie!
    (stât di disordin e mismàs) babilonie, tananai, altr.trad. davoi, mismàs
    • che repubblica in questa aula!, ce babilonie in cheste aule!