Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

restare a galla loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (vongolâ) nadâ, stâ sù
    • restare a galla nell'acqua alta, stâ sù inte aghe alte
    2
    loc.v. [CO] fig. (rivâ a cjatâ cun naturalece une soluzion, une surtide in ogni situazion intrigose) disbratâsi, gjavâsi fûr, puartâsi fûr, tignîsi in stafe
    • ha avuto una serie di problemi, ma è riuscito a restare a galla, al à vût une schirie di fastidis, ma al è rivât a gjavâsi fûr
    • nonostante tutto, riesce a restare a galla, a dispiet di dut, al rive a disbratâsi