Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ridurre in poltiglia loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (fâ deventâ alc une pastele o minût tant che il polvar) sfracaiâ, smacaiâ, mandâ in fertaie, ridusi in çançarelis, mandâ in flics
    • ridurre in poltiglia le mele, ridusi i miluçs in çançarelis
    fig. (ridusi cdn. malementri par vêlu pestât une vore) sfracaiâ, cuinçâ
    • ha esagerato a picchiarlo, lo ha ridotto in poltiglia, al à esagjerât a pacâlu, lu à sfracaiât