Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rifiutare 1 v.tr. e intr.

  1. 1
    v.tr. e intr. [FO] (parâ indaûr, no acetâ, no agradî) refudâ, ricusâ, altr.trad. dineâ, parâ indaûr
    • rifiutare un dono, refudâ un regâl
    • rifiutare una proposta di lavoro, ricusâ une propueste di lavôr
    2
    v.tr. e intr. [FO] (no sopuartâ, no tolerâ) refudâ, ricusâ, altr.trad. refudâsi
    • rifiutare la convivenza con una persona, refudâ la coabitazion cuntune persone
    • rifiutare di usare certe parole, refudâ di doprâ ciertis peraulis
    3
    v.tr. e intr. [FO] (no concedi, neâ) refudâ, ricusâ, dineâ, altr.trad. contindi
    • rifiutare la grazia a un condannato, refudâ la gracie a di un condanât
    4
    v.tr. e intr. [FO] (no consintî a fâ alc, refudâsi) refudâsi, altr.trad. dineâ, refudâ, ricusâ
    • rifiutare di aiutare un amico, refudâsi di judâ un amì
    5
    v.tr. e intr. [TS] zûcs (in cierts zûcs di cjartis, no rispuindi al colôr dal compagn) refudâ