Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rifondere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fondi une altre volte) tornâ a fondi, disfâ, altr.trad. fondi
    • rifondere un metallo prezioso, tornâ a fondi un metal preziôs
    2
    v.tr. [CO] fig. (tornâ a meti adun cambiant o modificant alc) ricomponi, tornâ a meti dongje, altr.trad. cambiâ, modificâ, mudâ, rielaborâ, tocjâ, tornâ a meti adun
    • rifondere una poesia, tornâ a meti dongje une poesie
    3
    v.tr. [CO] (compensâ, risarcî, rimborsâ) rifondi, altr.trad. compensâ, rimborsâ, risarcî
    • rifondere le spese, rifondi lis spesis
    4
    v.tr. [BU] (strucjâ une altre volte un licuit intun recipient) tornâ a strucjâ, tornâ a butâ, tornâ a viersâ