Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rigatura s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il riâ, il sgriâ, il riâsi, il sgriâsi e il lôr risultât) riadure, sgriadure, altr.trad. riade, rie, sgriade
    • un tavolo pieno di rigature, une taule plene di sgriaduris
    2
    s.f. [TS] tipogr. (operazion mecaniche che e segne su la cjarte une serie di riis paralelis e ecuidistantis par judâ a scrivi) riadure
    (il complès des riis segnadis) rie
    • questa carta ha una fitta rigatura, cheste cjarte e à lis riis une vore fissis
    3
    s.f. [TS] arm. (incision de superficie interne de cane di une arme di fûc cun scanaladuris elicoidâls fatis par dâi al proietil une rotazion che e jude a tignî stabile la traietorie) riadure
    (la scanaladure o lis scanaladuris fatis) riadure
    4
    s.f. [TS] tecn. (operazion fate par uçâ lis machinis pe laminazion che si doprin inte masanadure dal forment) riadure
    5
    s.f. [TS] mec. (abrasion in forme di scanaladuris dai ingranaçs e dai arbui che son obleâts a sopuartâ strissadis a velocitât alte) sgriade