Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rigido adi.

  1. 1
    adi. [AU] (che no si pues pleâ o deformâ cun facilitât) rigjit, dûr
    • un metallo rigido, un metal rigjit
    • una carta rigida, une cjarte dure
    2
    adi. [AU] (di un articul dal cuarp, che nol rive a movisi) dûr, rigjit
    • una gamba rigida, une gjambe dure
    (di cdn., fer, imobil) impicotît
    • stava rigido in piedi, al steve in pîts impicotît
    (cence sveltece o agjilitât) impicotît, dûr
    • è rigido nella corsa, al è dûr tal cori
    3
    adi. [AU] (di clime, stagjon, une vore frede) crût
    • un autunno rigido, une Sierade crude
    4a
    adi. [AU] fig. (sevêr) dûr
    • un maestro rigido, un mestri dûr
    4b
    adi. [AU] fig. (fondât sul rigôr) rigorôs
    • una rigida disciplina, une dissipline rigorose
    (di espression, severe) dûr
    • uno sguardo rigido, une cjalade dure
    5
    adi. [AU] fig. (no flessibil) rigjit
    • un orario rigido, un orari rigjit
    6
    adi. [TS] econ. (che al varie mancul de grandece che e determine la variazion) rigjit
    • il prezzo resta rigido, il presit al reste rigjit
    7
    adi. [TS] mat. (cualitât di un element dal spazi metric tâl che la distance tra doi ponts cualsisei dai siei e reste fisse) rigjit