Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rimbocco s.m.

  1. 1a
    s.m. [BU] (part pleade, fate sù une o plui voltis) ravai, plete, altr.trad. paresot, pletine
    1b
    s.m. [TS] sart. (paresot alt e plac, doprât massime par scurtâ un vistît) orladure, ôr, altr.trad. bordin, paresot, plete, pletine, ravai
    • bisogna portare il cappotto dalla sarta per fare un rimbocco alle maniche, bisugne puartâ il capot ae sartore par fâi une orladure aes maniis
    2
    s.m. [TS] lead. (vt. rimboccatura)
    3
    s.m. [OB] (stradute strete, passaç) androne, altr.trad. calesele, passaç
    • passando per il rimbocco, si giunge alla piazzetta, passant pe androne, si rive te plaçute