Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rinfoderare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU] (tornâ a meti te fodre)
    • rinfoderare la spada, meti vie la spade o ancje tornâ a meti la spade te fodre
    (tornâ a meti o a tignî indentri, intune posizion no di atac) tirâ dentri
    • il leone si è tranquillizzato e ha rinfoderato le unghie, il leon si è bonât e al à tirât dentri lis ongulis
    2
    v.tr. [BU] fig. (rinunziâ di dî, di sostignî, di fâ alc) ritirâ, altr.trad. cessâ, lassâ, molâ
    • rinfoderare un'accusa, ritirâ une acuse