Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rinselvatichire v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ che al torni salvadi) insalvadeâ
    2
    v.tr. [CO] fig. (fâ deventâ pôc socievul, ruspiôs) insalvadeâ, fâ tornâ salvadi, altr.trad. fâ deventâ salvadi
    • vivere da solo l'ha rinselvatichito, il vivi di bessôl lu à fat tornâ salvadi
    3
    v.intr. [CO] (tornâ intun stât salvadi) tornâ salvadi, tornâ pustot, insalvadeâsi
    • l'orto lasciato senza cure rinselvatichisce, l'ort cence cure al torne pustot
    • i gatti abbandonati rinselvatichiscono, i gjats bandonâts a tornin salvadis
    4
    v.intr. [CO] fig. (di cdn., vê ategjaments simpri plui asociâi e ruspiôs intal rapuart cun chei altris) deventâ salvadi, deventâ ruspiôs, insalvadeâsi
    • più passa il tempo più rinselvatichisce, plui al passe il timp plui al devente salvadi