Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ripieno adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (biel plen) jemplât, altr.trad. complen, plen
    • un armadio ripieno di vestiti, un armâr jemplât di vistîts
    (plen, jemplât) jemplât, altr.trad. complen, plen, riplen
    • un materasso ripieno di crine, un materàs jemplât di grene
    2
    adi. [AU] (di robe di mangjâ, jemplât cuntune paste o cuntun compuest) farsît, altr.trad. plen
    • una pasta ripiena al cioccolato, une paste farside di cjocolate
    3a
    s.m. [CO] (ce che si dopre par jemplâ o imbotî) jempladure, imbotidure, altr.trad. dentri
    • il ripieno del cuscino è di piume, la imbotidure dal cussin e je di plumis
    3b
    s.m. [AU] (messedot di mangjativis di plui sortis taçadis fin o pestadis par fâ un impast di meti dentri di pastis, tortis, salvadi o altre cjar) farse, plen, pistum, taçum
    • un ripieno per mettere nel pollo, un plen o ancje une farse di meti tal poleç