Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ripiombare 1 v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (plombâ une altre volte, colâ in maniere pesante) tornâ a plombâ, altr.trad. tornâ a colâ, tornâ a precipitâ
    • il pugile ha cercato di rialzarsi ma è ripiombato a terra, il pugjil al à cirût di tirâsi sù ma al è tornât a plombâ jù par tiere
    2
    v.tr. [CO] fig. (fâ colâ intune situazion di dolôr, di angosse e v.i.) butâ, tornâ a butâ, altr.trad. precipitâ, scaraventâ
    • la malattia lo ha ripiombato nella disperazione, la malatie lu à butât te disperazion