Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

riservare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (meti in bande, tignî di cont alc dome par cdn. o par un fin particolâr) tignî, risiervâ, tignî di bande, altr.trad. tignî di cont
    • riservare il vino migliore per i clienti più affezionati, risiervâ il miôr vin in bande pai clients plui afezionâts
    2
    v.tr. [FO] (tignî dome par se o par altris) risiervâ, tignî
    • il padrone mi ha riservato il posto migliore, il paron mi à risiervât o ancje tignût il puest miôr
    (prenotâ) risiervâ, altr.trad. prenotâ
    • riservare un tavolo, risiervâ une taule
    • riservare, sull'aereo, un posto vicino al finestrino, risiervâ, tal avion, un puest dongje de barconete