Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rispecchiare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (spieglâ une altre volte) tornâ a spieglâ
    2
    v.tr. [AU] (rifleti une figure) spieglâ, altr.trad. rifleti, rivocâ
    • l'acqua del fiume rispecchiava il tramonto, la aghe dal flum e spieglave l'amont dal soreli
    3
    v.tr. [AU] fig. (pandi, jessi il spieli) spieglâ, rifleti, pandi, altr.trad. esprimi, manifestâ, palesâ, rindi
    • il suo volto rispecchia i suoi pensieri, la sô muse e spiegle o ancje e pant i siei pinsîrs
    (fâ viodi) palesâ, mostrâ, pandi, altr.trad. manifestâ, rapresentâ, rifleti, spieglâ
    • le sue parole rispecchiano una mentalità tradizionalista, lis sôs peraulis a palesin o ancje a mostrin une mentalitât tradizionaliste