Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ristabilimento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il ristabilî une cundizion, un ordin, un sisteme precedent) restaurazion, ristabiliment, altr.trad. recupar, riprese
    • il ristabilimento della legalità, la restaurazion de legalitât
    (il tornâ a meti in vore une tradizion, une usance) recupar, ristabiliment, altr.trad. recupar, riprese
    • il ristabilimento di una antica tradizione, il recupar di une tradizion antighe
    (il tornâ a scomençâ une ativitât economiche o di cumierç) riprese, ristabiliment, altr.trad. recupar, riprese
    • il ristabilimento delle vendite dopo la chiusura della borsa, la riprese des venditis daspò che la borse e à sierât
    2
    s.m. [CO] (il tornâ a meti in vore une forme di guvier, une autoritât politiche) restaurazion
    • la restaurazione della repubblica, la restaurazion de republiche
    3
    s.m. [CO] (il vuarî di une malatie, il tornâ a ripiâsi) riprese, vuarison, recupar
    • dopo due giorni a casa il ristabilimento è quasi completo, daspò doi dîs a cjase la riprese e je cuasi complete