Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rivalutare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (valutâ une altre volte riconsiderant il valôr economic di alc) rivalutâ
    • hanno reso edificabile il terreno e così lo hanno rivalutato, a àn fat edificabil il teren e cussì lu àn rivalutât
    1b
    v.tr. [CO] (fâ cressi di valôr) rivalutâ
    • diventando edificabile il terreno si è molto rivalutato, cul jessi deventât edificabil il teren si è rivalutât une vore
    1c
    v.tr. [TS] econ. (meti in rivalutazion une monede) rivalutâ
    2
    v.tr. [CO] fig. (dâ gnûf valôr a ce che al jere stât pôc preseât in precedence) rivalutâ
    • rivalutare la musica di un autore, rivalutâ la musiche di un autôr