Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rivelare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (fâ palês alc che no si cognòs, che al è segret o misteriôs) palesâ, pandi, altr.trad. dî fûr, distaponâ, molâ fûr, scuacarâ, spiâ, spifarâ, vierzi
    • ti devo rivelare un segreto, o ai di palesâti un segret
    • mi ha rivelato le sue convinzioni, mi à pandût lis sôs convinzions
    2
    v.tr. [FO] (mostrâ cun evidence) pandi, palesâ, altr.trad. dimostrâ, mostrâ, segnâ, spiâ
    • i tuoi occhi rivelano che hai la febbre, i tiei voi a pandin che tu tu âs la fiere
    3
    v.tr. [FO] (fâ percepibil un fenomen che no si rive a osservâ in maniere direte se no a mieç di struments particolârs) pandi, altr.trad. mostrâ, palesâ, segnâ, spiâ
    • un apparecchio che serve a rivelare la presenza di onde elettromagnetiche, un aparât che al covente par pandi la presince di ondis eletromagnetichis