Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

romanticamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'romantico', daûr de sensibilitât e dai principis dal Romanticisim) in maniere romantiche, in mût romantic, cun romanticisim, altr.trad. romantichementri
    2
    av. [CO] (tune maniere une vore sentimentâl) in maniere romantiche, in mût romantic, cun romanticisim, in maniere patetiche, in mût patetic, in maniere sentimentâl, in mût sentimentâl, altr.trad. patetichementri, romantichementri, sentimentalmentri
    (tune forme che e pant nostalgjie) in maniere romantiche, in mût romantic, cun romanticisim, in maniere nostalgjiche, in mût nostalgjic, cun nostalgjie, altr.trad. nostalgjichementri
    • pensava romanticamente a alla casa sua lontana, al pensave in maniere romantiche o ancje nostalgjiche ae cjase sô lontane