Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

roseo adi., adi.inv.

  1. 1
    adi. [AU] (colôr di rose o che al tire viers di chel colôr) rosât, rose, altr.trad. colôr di rose
    • ha un viso roseo, e à une muse rosade
    2a
    adi. [AU] fig. (plasevul, seren) biel, altr.trad. cuiet, fortunât, gaiarin, gjoldibil, gjubiâl, gustôs, plasevul, plasint, ridint, seren, tenar
    • sta vivendo un momento roseo, al è daûr a passâ un biel moment
    2b
    adi. [AU] fig. (che al promet ben) biel, bon, colôr di rose, altr.trad. a pro, di buine vignude, favorevul, fortunât, gaiôs, gjubiâl, positîf, propizi, seren
    • un futuro roseo, un biel avignî
    • le previsioni sono rosee, lis previsions a son buinis
    3
    adi.inv. [CO] (di colôr, cuntun at che al tire mieç tra il rose e il blanc) rosât
    • grigio roseo, grîs rosât