Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rotolo 1 s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (materiâl fin fat sù in maniere di vê une forme cilindriche) rodul
    • un rotolo di carta igienica, un rodul di cjarte igjieniche
    • un rotolo di moquette, un rodul di moquette
    1b
    s.m. [AU] (voluç di forme cilindriche) rodul, fissete, altr.trad. fas, glimuç, grop, mac, voluç
    • un rotolo di carte da cento euro, un rodul di cjartis di cent euros
    • un rotolo di monete da dieci centesimi, une fissete di monedis di dîs centesims
    2
    s.m. [TS] bibliol. (serie di fueis di papîr tacâts un cul altri e fats sù intor di une aste) rodul, altr.trad. volum
    • un rotolo di papiro, un rodul di papîr
    3
    s.m. [TS] diplom. (vie pe Ete di Mieç, document su cjarte o pergamene fat sù) rodul
    4
    s.m. [TS] stor. (vt. estimo1)
    (tabele dai contribuents) rodul
    5
    s.m. [TS] erald. (stemari vieri su pergamene rodolade che l'eralt al doprave par controlâ lis stemis dai cavalîrs che a vevin part intun torneu) rodul
    6
    s.m. [TS] gastr. (pitance fate di fueis di paste rodolâts intor di un riplen) rodul
    • un rotolo di ricotta e spinaci, un rodul di scuete e spinaze