Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rumoroso adi.

  1. 1a
    adi. [AU] (che al fâs une vore di sunsûr) scjassôs, rumorôs, altr.trad. berghelon, sunsuron
    • il trattore è molto rumoroso, il tratôr al è une vore rumorôs
    • è una persona rumorosa, al è un scjassôs
    1b
    adi. [AU] (che si manifeste fasint rumôr) scjassôs, rumorôs, altr.trad. berghelon, sunsuron
    • una risata rumorosa, une ridade scjassose
    2
    adi. [AU] (di puest o ambient, plen di rumôrs) rumorôs, scjassôs, altr.trad. berghelon, sunsuron
    • un laboratorio molto rumoroso, un laboratori une vore scjassôs
    • una officina rumorosa, une oficine rumorose
    3
    adi. [TS] fis. (in acustiche, eletroniche e radiotecniche, di un ambient, che al da un grant rumôr ambientâl) sunsuron, scjasson, scjassôs, sunsurôs, altr.trad. berghelon