Seleziona dizionario:
Dizionario Italiano Friulano
Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.
ruvidamente av.
-
1av. [BU] (derivât di 'ruvido', cuntune superficie iregolâr e ruspie) cun ruspidece, in maniere ruspie, in mût ruspi, altr.trad. ruspiementri
- grattare ruvidamente, gratâ cun ruspidece
2av. [CO] fig. (in maniere secje, cence creance) ruspi, ruspiôs, sec, dûr, in maniere ruspie, in mût ruspi, in maniere ruspiose, in mût ruspiôs, in maniere bruscje, in mût brusc, in maniere secje, in mût sec, in maniere rustiche, in mût rustic, altr.trad. bruscjementri, cun durece, cun inciviltât, cun maleducazion, cun ruspidece, cun ruspiosetât, durementri, incivilmentri, in maniere dure, in maniere grese, in maniere incivîl, in maniere maleducade, in mût dûr, in mût grês, in mût incivîl, in mût maleducât, maleducadementri, ruspiosementri, rustichementri, secjementri- rispondere ruvidamente, rispuindi ruspi o ancje in maniere ruspiose