Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

saccheggiare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (spec. di trupis militârs, bandis e v.i., predâ, fâ botin) fiscâ, botinâ, fâ sac, meti a sac
    • gli Unni saccheggiarono Aquileia, i Uns a meterin a sac Aquilee
    2a
    v.tr. [AD] (rapinâ, robâ) netâ, svalisâ
    • i ladri hanno saccheggiato il supermercato, i laris a àn svalisât il supermarcjât
    2b
    v.tr. [CO] scherç. (cjapâ sù dut) sfulminâ, lecâ, netâ
    • i bambini hanno saccheggiato tutto quello che c'era in tavola, i fruts a àn sfulminât dut ce che al jere in taule
    3
    v.tr. [AD] (spec. di scritôr o artist, copiâ) svalisâ
    • l'autore ha saccheggiato i grandi classici, l'autôr al à svalisât i grancj classics