Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

salassare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [TS] med. (fâ un salàs) salassâ, gjavâ sanc
    2
    v.tr. [CO] fig. (someti, obleâ a tirâ fûr une vore di bêçs) robâ, dissanganâ, disvenâ, spelâ, svenâ, spolpâ, salassâ, gjavâ la piel, gjavâ il sanc, altr.trad. botinâ, larâ, picjâ, svalisâ
    • è un governo che salassa i propri cittadini, al è un guvier che al spele i siei citadins
    fig. (fâ paiâ in maniere esagjerade) spelâ, splumâ, altr.trad. botinâ, larâ, picjâ, svalisâ
    • in quel negozio lo hanno salassato, in chê buteghe lu àn spelât