Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

saliera s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (bussul piçul pal sâl fin di taule) salarin, salarûl
    • per favore passami la saliera, par plasê passimi il salarin
    2a
    s.f. [CO] (recipient cun doi scomparts par tignî il sâl e il pevar) sâl e pevar
    • mettere la saliera in tavola, meti in taule sâl e pevar
    2b
    s.f. [CO] (piçul vâs par tignî il sâl fin e chel grues) vâs dal sâl
    3
    s.f. [TS] etnol. (scudiele di ceramiche tipiche dal Eneolitic, cun dôs vascjutis tacadis) salarûl
    4
    s.f. [CO] (ognidun dai ingjâfs in bande dal cuel, soredut te int magre) picjecjacis
    • è dimagrito molto e ha due saliere che non ti dico, al è smagrît une vore e i vegnin fûr i picjecjacis tant che mai