Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sanare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ vuarî di une malatie o di une lesion) sanâ, altr.trad. comedâ, curâ, justâ, medeâ, regolâ, vuarî
    • un impacco che sana le ferite, une calmine che e sane lis feridis
    fig. (fâ recuperâ, fâ ripiâ di un mâl psicologjic o spirituâl) sanâ, altr.trad. comedâ, curâ, justâ, medeâ, regolâ, vuarî
    • il perdono sana lo spirito, il perdon al sane il spirt
    2
    v.tr. [CO] (fâ sparî i palûts) bonificâ
    • sanare un territorio soggetto alla malaria, bonificâ un teritori menaçât dal malaiar
    3
    v.tr. [CO] (meti a bon, comedâ) sanâ, justâ, altr.trad. comedâ, curâ, dreçâ, medeâ, vuarî
    • sanare i problemi sociali, sanâ i problemis sociâi