Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sbrodolare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (sporcjâ di brût, di tocj o di cualchi altri licuit) sbrudiâ, sbrodegâ, sbrodacjâ, altr.trad. brodacjâ, brodegâ, imbrudiâ, impastrocjâ, impastroçâ, impotacjâ, paparotâ, potacjâ, slapagnâ, tafagnâ
    • senza accorgersene ha sbrodolato tutta la tovaglia, cence visâsi al à sbrudiât dute la tavaie
    2
    v.tr. [CO] (tirâ in lunc un discors o un scrit) slumbriâ, altr.trad. slungjâ
    • il sindaco ha sbrodolato il suo discorso, il sindic al à slumbriât il so discors
    (tal zergon teatrâl, recitâ mâl, cence partecipazion) slapagnâ
    • sbrodolare una poesia, slapagnâ une poesie