Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scagnozzo s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] spres. (cui che al sta al servizi di une persone influente e impuartante, che al ubidìs cence obiezions i ordins a dam di altris par tornecont personâl o par sotanisim) tirepîts, altr.trad. gamel, lachè, lechecûl, lechepîts, scjapinant, tirecampanei
    • lo scagnozzo del malavitoso, il tirepîts dal malevitôs
    2
    s.m. [CO] fig. (persone mediocre, cence capacitâts ni dignitât, massime in cjamp professionâl) bon di nuie, scalfarot, tirepîts, tirecampanei, altr.trad. badocli, incapaç, sclapeçocs
    • uno scagnozzo che non è stato in grado di costruirsi nulla nella vita, un bon di nuie che nol è stât bon di fâsi sù gran te vite
    3
    s.m. [BU] (predi di pôc valôr e di pôcs mieçs, ae ricercje continue di servizis religjôs par vuadagnâ cualchi franc) predissit