Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scalcagnato adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. scalcagnare)
    2a
    adi. [CO] (di scarpis, fruiadis, consumadis, soredut intal tac) scloteât, altr.trad. fruiât, mâl in sest, marocât, ruvinât
    • una scarpa vecchia e scalcagnata, une scarpe vecje e scloteade
    2b
    adi. [CO] (di alc, che al è malmetût) scloteât, altr.trad. fruiât, mâl in sest, malmetût, marocât, ruvinât, scancarât, scridelît, sgnangassât
    • un'auto scalcagnata, une machine scloteade
    3
    adi. [CO] (di cdn., che no si presente ben) scloteât, sdavàs, malmetût, altr.trad. scancarât, sgnangassât
    • va in giro tutto scalcagnato, al va a tor dut malmetût