Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scarabocchiare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (jemplâ, cuvierzi di sghiribiçs) sghiribiçâ, sclabaçâ, altr.trad. sbegaçâ, scarabocjâ
    • hanno scarabocchiato la copertina del libro, a àn sghiribiçât la cuvierte dal libri
    2a
    v.tr. [AD] (scrivi cuntune grafie stentade o, ancje, cun pôc impegn, cence voie) sghiribiçâ, sclabaçâ, altr.trad. butâ jù, sbegaçâ, scarabocjâ, scribiçâ, scrivacjâ, tirâ jù
    • il professore scarabocchiava degli appunti, il professôr al sghiribiçave cualchi apont
    2b
    v.tr. [AD] spres. (scrivi o dissegnâ cence jessi bon e cun pôcs risultâts) sghiribiçâ, sclabaçâ, altr.trad. butâ jù, sbegaçâ, scarabocjâ, scrivacjâ
    • non so disegnare, scarabocchio e basta, no soi bon di dissegnâ, o sghiribici e vonde