Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scarlatto adi., s.m.

  1. 1a
    adi., s.m. [CO] (che al è di colôr ros une vore vîf) scarlatin, scarlat
    • stoffa scarlatta, stofe scarlatine
    (chel colôr) scarlatin, scarlat
    • dipingere le pareti di scarlatto, piturâ i mûrs di scarlat
    1b
    adi. [CO] (riferît al colôr de muse o di une sô part cuant che e je rosse pal cjalt, pe fadie, par une emozion e v.i.) paonaç, ros, ruan
    • per la vergogna aveva le guance scarlatte, pe vergogne al veve la muse paonace o ancje ruane
    2
    s.m. [TS] chim. (cualsisei sostance organiche o sintetiche doprade te industrie par tenzi di ros fibris di tiessûts o par preparâ pigments di chel colôr) scarlat, scarlatin