Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scarnire v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (gjavâ vie la cjar) discjarnâ, scjarnâ
    • i licaoni hanno scarnito la carcassa dello gnu, i licaons a àn discjarnât la carogne dal gnu
    1b
    v.tr. [TS] scuar. (vt. scarnare)
    2
    v.tr. [CO] (fâ deventâ plui sclagn, plui magri) sclagnî, altr.trad. dimagrî, fâ dimagrî, ingjavâ, sfiliâ, sgjavâ, smagrî, suiâ, sutiliâ
    • la dieta gli ha scarnito le guance, la diete i à sclagnît la muse
    3
    v.tr. [CO] fig. (ridusi al essenziâl) sclagnî, semplificâ, altr.trad. ridusi, strenzi, striçâ, strucâ
    • scarnire i contenuti del discorso, semplificâ i contignûts dal discors