Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scarso adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [FO] (che al è in cuantitât o in misure disot dal normâl o di ce che si spietavisi) pôc, puar, scjars, magri
    • la razione alimentare era piuttosto scarsa, la razion alimentâr e jere avonde scjarse
    • scarsi guadagni, vuadagns magris
    1b
    adi. [FO] (ridot intal numar) pôc, scjars
    • in questo periodo ci sono scarsi clienti, in cheste dade di timp a son pôcs clients
    • ci sono scarse possibilità, a son pussibilitâts scjarsis o ancje a son pocjis pussibilitâts
    2a
    adi. [FO] (denant di un complement di limitazion, di cdn. che nol à cualitâts o virtûts che al varès di vê) puar, scjars
    • come sei scarso di fantasia!, ce puar di fantasie che tu sês!
    (che al à pôc di alc) net, sut
    • sono scarso a quattrini, o soi sut di bêçs
    2b
    adi., s.m. [FO] (pôc brâf in cualchi ativitât) scjars
    • un calciatore scarso, un zuiadôr di balon scjars
    • è scarso in disegno, al è scjars in dissen
    (ancje s.m., tant che valutazion scolastiche) scjars
    3
    adi. [FO] (par pôc sot de misure juste) scjars
    • due chili scarsi, doi chilos scjars