Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scartabellare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (passâ di corse e in mût disordenât un libri, un pac di cjartis e sim. par cjatâ ce che al interesse) passâ, cjalâ, scrusignâ, altr.trad. cjalâ cjartis, cjalâ pagjinis, passâ cjartis, passâ pagjinis, spulzinâ
    • sta scartabellando l'archivio, al è daûr a passâ l'archivi
    2
    v.intr. [CO] (sgarfâ framieç des cjartis, fâ ricercjis di archivi) passâ cjartis, passâ pagjinis, cjalâ cjartis, cjalâ pagjinis, spulzinâ, scrusignâ
    • hai finito di scartabellare?, âstu finît di passâ cjartis o ancje di spulzinâ?