Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scatenare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] fig. (fâ nassi un istint cence control par che al sclopi) discjadenâ, altr.trad. disfrenâ, impiâ, movi, saborâ, stiçâ, stuzigâ, tiziâ, uçâ
    • la propaganda razzista aveva scatenato l'odio, la propagande raziste e veve discjadenât l'odi
    2
    v.tr. [AU] fig. (fâ che a capitin fats violents) stiçâ, discjadenâ, altr.trad. uçâ
    • il comandante ha scatenato l'attacco, il comandant al à discjadenât l'atac
    3
    v.tr. [AU] fig. (fâ alc in riferiment a fats violents) movi, altr.trad. alçâ, discjadenâ, , stiçâ, uçâ
    • scatenare una rissa, movi une barufe
    • scatenare un putiferio, fâ la malefin
    • scatenare il finimondo, fâ il montafin