Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

schiavitù s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (di une persone, il jessi sclâf, il no vê la libertât personâl) sclavitût
    • i prigionieri erano stati ridotti in schiavitù, i presonîrs a jerin stâts metûts in sclavitût
    2
    s.f.inv. [CO] (di un popul, mancjance di libertât e di indipendence politiche) sclavitût, altr.trad. servitût, sotanance, sumission
    • un paese obbligato alla schiavitù dalle potenze coloniali, un paîs obleât ae sclavitût des potencis coloniâls
    3
    s.f.inv. [CO] fig., iperb. (cundizion di cui che al è sot di condizionaments psicologjics) sclavitût, altr.trad. sotanance
    • la schiavitù dell'alcolismo, la sclavitût dal alcolisim