Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

schierare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (meti in cjamp i soldâts daûr di une disposizion precise) inschiriâ, scuadronâ, altr.trad. displeâ, disponi, meti in rie, meti in schirie
    • i due eserciti hanno schierato le truppe, lis dôs armadis a àn inschiriât lis trupis
    2
    v.tr. [TS] sport (meti in cjamp zuiadôrs) fâ zuiâ
    • l'allenatore schiera una squadra votata all'attacco, l'alenadôr al fâs zuiâ une scuadre indreçade al atac
    3
    v.tr. [CO] (logâ alc daûr di un ordin precîs) meti, disponi, altr.trad. inschiriâ, meti in rie, ordenâ, scuadronâ, sestâ, sistemâ
    • schierare i vasi di fiori sul terrazzo, meti o ancje disponi i vâs di rosis su la terace