Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

schivare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (evitâ cuntun moviment svelt) sghindâ, scjuvî, schivâ, svuincâ, altr.trad. scjampâ
    • un riccio era fermo in mezzo alla strada, ma la macchina è riuscita a schivarlo, un riç al jere fer tal mieç de strade, ma la machine e je rivade adore di sghindâlu
    1b
    v.tr. [CO] (evitâ ce che al pues jessi un dam o ancje ce che nol plâs) sghindâ, scjuvî, schivâ, svuincâ
    • cerca sempre di schivare le ore di straordinario, al cîr simpri di svuincâ lis oris di straordenari