Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scialare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (vivi intal lus cence dâsi pinsîr dal stât des propriis financis doprant i bêçs cence cure e cun ostentazion) straçâ, sbacâ, sbacjâ, altr.trad. bagolâ, bagordâ, dispendiâ, gjoldise, sbranfâ, spaçâ, stranfâ, svuaçâ, svuaçâle, svuaçâse
    • in questa casa non siamo abituati a scialare, in cheste cjase no sin usâts a straçâ
    2
    v.tr. [CO] (spindi cence misure) straçâ, stranfâ, spaçâ, svuaçâ, butâ vie, altr.trad. dilapidâ, dispendiâ, dissipâ, sbacjâ, sbranfâ, svuaçâle, svuaçâse, tudâ
    • in pochi anni ha scialato una fortuna, in pôcs agns al à straçât une fortune