Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scialbo adi.

  1. 1
    adi. [CO] (di un colôr, no vîf) smamît, lami, smuart, altr.trad. spavit
    • un rosso scialbo, un ros smamît
    (de muse o dal aspiet, palit) smuart, tombadiç, altr.trad. blancjit, di coce, palit, zâl
    • una cera scialba, une ciere tombadice
    2
    adi. [CO] fig. (di espression, cence vivece, cence personalitât) smuart, clop, lami, altr.trad. anonim, impersonâl, inespressîf, insignificant, vueit
    • uno sguardo scialbo, une cjalade clope
    (di cdn., cence snait, cence personalitât) lami, dissavît, altr.trad. anonim, banâl, dolç di sâl, vueit
    • un ragazzo scialbo e anonimo, un fantat lami e anonim
    3
    adi. [CO] (cence origjinalitât, che al stufe) lami, dissavît, altr.trad. dolç di sâl
    • un racconto scialbo, une conte lamie
    4
    adi. [CO] (di une robe di mangjâ o di bevi, cence gust) lami, dissavît, altr.trad. dolç di sâl
    • una minestra scialba, une mignestre lamie