Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scodinzolare v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [CO] (massime dal cjan, movi la code par fâ viodi contentece o ecitazion) menâ la code, altr.trad. movi la code
    • il cane coccolato scodinzola, il cjan sossolât al mene la code
    1b
    v.intr. [CO] fig. (movisi tant) smalitâ, smenolâsi, altr.trad. messedâsi, smenâsi
    • i pesci scodinzolano nella vasca, i pes a smalitin te vascje
    2
    v.intr. [CO] scherç. (cjaminâ movint une vore i flancs, massime par fâsi viodi) scudulâ, smenolâsi, menâ i flancs
    3
    v.intr. [CO] scherç. (fâ viodi sumission) menâ la code, altr.trad. lecâ, sbassâ il cjâf, sbassâ lis orelis
    • è sempre pronto a scodinzolare coi potenti, al è simpri pront a menâi la code ai potents