Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scompiglio 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (grant disordin, confusion) davoi, savoltament, ribalton, altr.trad. balfuerie, barafuse, batibui, conturbie, daidai, davon, disio, ribaltament, sablassade, sdavasson, sdavassum, sfolmenament, sgrendenade
    • in camera sua è tutto uno scompiglio, inte sô cjamare al è dut un davoi
    • cerchiamo di metterci d'accordo senza fare scompiglio, cirìn di metisi in cunvigne cence fâ davoi
    2
    s.m. [CO] (turbament psicologjic, mentâl) davoi, conturbie, altr.trad. balfuerie, barafuse, batibui, berdei, daidai, davon, disio, garbui, gredei, imberdei, ingredei, intric, ribaltament, ribalton, sablassade, savoltament, sdavasson, sdavassum, sfolmenament, sgrendenade
    • uno scompiglio di emozioni, une conturbie di emozions