Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scomporsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (dividisi intes parts costitutivis) scomponisi, altr.trad. decomponisi, disgregâsi
    1b
    v.pronom.intr. [TS] chim. (vt. decomporsi)
    2
    v.pronom.intr. [CO] (di cjavei, pierdi l'ordin, la plee che si veve dât) disfâsi, dispetenâsi, altr.trad. sbarlufîsi, sgardufâsi
    • con il vento le si è scomposta la pettinatura, cul aiar i si è disfate la petenadure
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (pierdi la calme) zirâsi, voltâsi, cjapâ bot, altr.trad. agjitâsi, alterâsi, conturbâsi, scjaldâsi, sustâsi
    • nonostante le offese non si scompose minimamente, cundut des ofesis no si è nancje zirât