Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scostare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (movi di pôc) dislontanâ, tirâ in bande, parâ di bande, altr.trad. parâ in bande, slontanâ
    • scostate quelle panche!, tirait in bande chês bancjis!
    2
    v.tr. [AU] fig. (lassâ pierdi) dislontanâ, parâ di bande, parâ in bande, scjampâ, sghindâ, altr.trad. scjinfâ, scjuvî, slontanâ, svuincâ
    • è un personaggio da scostare, al è un personaç di sghindâlu
    3
    v.intr. [CO] (stâ distacât) stâ di bande, distacâsi, jessi distacât, altr.trad. stâ in bande
    • quella sedia scosta di poco dalla porta, chê cjadree e je di pôc distacade de puarte