Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scriba s.m.

  1. 1a
    s.m. [TS] stor. (tal Egjit antîc, cui che al scriveve e al veve funzion di uficiâl public) scribe
    1b
    s.m. [TS] stor. (te epoche dai Ebreus antîcs, alt funzionari dal palaç reâl dal Templi che al veve il compit soredut di trasmeti i ordin e lis notiziis) scribe
    (tal judaisim, depositari de tradizion e interprete de leç, spec. seguaç dal fariseisim e duncje considerât spes dome come un che al osservave lis scrituris in maniere rigjide e formâl) scribe
    1c
    s.m. [TS] stor. (a Rome antighe, in etât republicane, sclâf assegnât ae scriture) scribe
    (in etât imperiâl, artesan che si dedicave ae scriture e ae manifature dal libri) scribe
    1d
    s.m. [TS] stor. (cu la rivade dal Cristianisim, frari che si dedicave ae trascrizion dai codiçs) scribe, altr.trad. scrivan
    (dopo il Dusinte, tradutôr simultani di fassicui pe divulgazion universitarie) scribe, altr.trad. scrivan
    2a
    s.m. [BU] (scritôr o gjornalist di scjars valôr) frustepenis