Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scucire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (disfâ une cusidure, dividi doi tocs che a jerin cusîts) discusî, altr.trad. dispontâ
    • bisogna scucire la fodera e metterne una nuova, si à di discusî la fodre e di meti une gnove
    2
    v.tr. [CO] pop. (dâ, tirâ fûr bêçs) molâ
    • scuci i dieci euro del biglietto, mole ca i dîs euros dal biliet
    (gjavâ bêçs) molzi
    • va dal vecchio zio solo per scucirgli quattro soldi, al va a cjatâ il barbe vieli dome par molzii cuatri francs