Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scuola s.f.

  1. 1a
    s.f. [FO] (organizazion educative tignude sù dal Stât o di privâts, par slargjâ la istruzion, la culture, la preparazion professionâl cul insegnament coletîf e metodic) scuele
    1b
    s.f. [FO] (complès des istituzions scolastichis di un paîs) scuele
    • la scuola italiana, la scuele taliane
    1c
    s.f. [FO] (organizazion che si cjape sù l'assum di insegnâ une ativitât pratiche) scuele
    • scuola di ballo, scuele di bal
    • scuola di ricamo, scuele di ricam
    2a
    s.f. [FO] (insegnament che al ponte a fâ cognossi une materie, une art, un mistîr e v.i.) scuele
    • oggi abbiamo solo due ore di scuola, vuê o vin dome dôs oris di scuele
    (complès dai cors che a coventin par imparâ chês ativitâts) scuele
    • la scuola finisce a giugno, la scuele e finìs in Jugn
    2b
    s.f. [FO] (complès dai arlêfs, dai mestris e dai bidei, spec. di un ciert istitût) scuele
    • tutta la scuola è in sciopero, dute la scuele e je in siopar
    2c
    s.f. [FO] (edifici li che si davuelç chê ativitât) scuele
    • ci vediamo davanti alla scuola, si viodìn denant de scuele
    3a
    s.f. [FO] (il complès di chei che a van daûr des stessis ideis filosofichis, leterariis, e v.i.) scuele
    • la scuola dei filosofi strutturalisti, la scuele dai filosofs struturaliscj
    • apparteniamo a due scuole diverse, o sin di dôs scuelis diviersis
    (la direzion o il sisteme stes di vore) scuele
    3b
    s.f. [FO] (complès dai dissepui di un grant mestri) scuele
    • la scuola heideggeriana, la scuele heideggeriane
    • la scuola di Pitagora, la scuele di Pitagore
    4
    s.f. [FO] fig. (esperience che e insegne alc di impuartant) scuele
    • è scuola di vita, e je scuele di vite
    5
    s.f. [TS] stor. (vt. arte)
    6
    s.f. [TS] stor. (a Vignesie, inte Ete di Mieç e tal Rinassiment, confraternite religjose e sociâl) scuele
    art (massime cu la iniz. maiusc., sede di chê confraternite) Scuele