Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

segreto 2 adi.

  1. 1a
    adi. [FO] (platât, scuindût) segret, altr.trad. platât, riscôs, scuindût
    • un cassetto segreto, un scansel segret o ancje un traclut
    1b
    adi. [FO] (fat di scuindon, no publicât) segret, altr.trad. botonât, cuviert, imbotonât, intanât, riscôs, sabulît, scosagn, sordin
    • il presidente ha avuto un colloquio segreto con il suo avversario politico, il president al à vût une cunvigne segrete cul so rivâl politic
    1c
    adi. [FO] (tignût platât, no public) segret, altr.trad. confidenziâl, risiervât
    • una decisione segreta, une risoluzion segrete
    (no acessibil o acessibil dome a pôcs) segret, altr.trad. risiervât
    • gli archivi segreti dell'esercito, i archivis segrets dal esercit
    2
    adi. [FO] fig. (sierât intal profont di une persone) segret, altr.trad. font, insot, intim, intrinsic, platât, profont, riscôs, sabulît, scosagn, scuindût, soterani
    • covava nel cuore un amore segreto, al clucive tal cûr un amôr segret